lauantai 26. tammikuuta 2008

Tauko/Break

Bloggaukseen saattaa tulla pieni tai suurempi tauko. Olin tänään saattamassa isääni enkeleiden matkaan.. Nyt isällä on hyvä olla.

I think I won't write anything in few days. My father passed away today.. He is with Jesus and angels now.

keskiviikko 23. tammikuuta 2008

Virolaista villaa / Estonian wool


Unohdin mainita, että sain eilen paketin. Kiitos Anne ihanasta virolaisesta villalangasta. Teen siitä jonkun kivan huivin :) .

I forgot to mention that I received a packet yesterday. Thanks Anne this lovely Estonian wool. I think I will knit some nice scarf :) .

Kylppäri / Bathroom


Täällä on jo parempi mieli :)
Jätin Nuolitanssin ja Onnenlehden jäähylle, vaikka aion kyllä ehdottomasti molemmat vielä joskus neuloa. Pitsitakkikin on tällä hetkellä jäänyt marinoitumaan sohvannurkkaan, koska olen innostunut neulomaan Kiriä(pdf). Löysin sen suomennetun ohjeen Sian blogista ja heti piti kokeilla. Yllätyksekseni olen tähän mennessä onnistunut. Eihän tuota vielä paljon ole valmiina, mutta yllätys se silti on, että osaan. Lankana on kirpputorilta löytämäni seitinohut villalanka. Sitä on toisaalta ihana, toisaalta rasittava neuloa. Ihanan pehmeää käsille, mutta sitten se taas on niin ohutta ja ilmavaa ettei se meinaa pysyä käsissä. Tuntuu että se vain leijuu.




I feel much better now :)
I decided to knit Nuolitanssi and Onnenlehti somewhere in the future. Now I enjoy to knit Kiri(pdf). I found the Finnish pattern from Sia's blog. I am so glad and surprised that I can knit it. I haven't done any mistakes yet.
The yarn is something wool which I found from flea market. It is very thin and fluffy and I don't know is it hard or easy to knit. It is very soft yarn so my hands likes it but it feels like it is flying because it is so thin.

Eilen meillä kävi sähkömies (mikä se muuten on englanniksi?). Laittoi kylppäriin ja ulos pistorasian. Takapihan pistorasian jätti hamaan tulevaisuuteen. Se on vähän hankalampi homma ja oli jo pimeä ilta, niin ei sitten jaksanut sitä alkaa eilen yrittämään. Mulle ei ole väliä. Kunhan ennen joulua saan jouluvalot takapihalle, niin se riittää :) .
Tässä teille muuten muutama kuva kylppäristä. Sauna on valmis, kylppärissä on vielä suihkukaappi kokoamatta, putkihommat tekemättä ja muutkin pienet viimeistelyt listojen maalaamisesta sisustamiseen.

There is few picture from our bathroom and sauna. Sauna is finished but we must still do some things in the bathroom.

Kylpyhuonetta. Joku kaunis peili pitäisi vielä löytää.
Our bathroom. I just need to find some nice mirror.

Suihkukaappi on vielä kokoamatta. Kuva on vino, ei seinät ;) .
Shower is still unfinished. The picture is slope. Not walls ;) .


Sauna on kotimme ainoa kokonaan valmis huone.
Sauna is first totally finished room in our home.

Nyt juon aamukahvini loppuun suosikkiblogieni seurassa. Kaunista päivää kaikille blogini lukijoille!

Now I will drink my coffee and enjoy reading my favorite blogs. Beautiful day to everyone who reads my blog!

sunnuntai 20. tammikuuta 2008

Mikä mussa on vikana? What's wrong with me?

Kuvassa tyttöni Nelli-Maria
There is my daughter Nelli-Maria in this picture



Tuntuu kurjalta.. Oon aloittanut uutta huivia jo monta kertaa ja aina on joku ongelma niin että se täytyy purkaa. Ensin aloitin Mielityn Onnenlehteä(pdf), mutta sopivaa lankaa ei meinannut löytyä. Sitten kun viimein löysin sopivan langan ja pääsin aloittamaan, tein kolme kertaa samassa kohtaa virheen, jota en edes osannut korjata. Kolme kertaa neuloin ja purin, neuloin ja purin. Sitten meni hermo ja aloitin Mielityn Nuolitanssia(pdf), jota oon yrittänyt joskus aiemminkin neuloa. Neuloin sitäkin jonkin matkaa, kunnes tuli virhe. Purin ja tein ilmeisesti saman virheen uudelleen, purin ja tein virheen. Taas meni hermo ja purin koko tekeleen. Heitin langat ja puikot seinään ja päätin etten enää koskaan yritä tehdä pitsihuivia, kun en kerta osaa.

It feels so miserable.. I have started to knit new scarf many times but always there were some problem and I needed to tink it. I started Mielitty's Onnenlehti(pdf) first but it was almost impossible to find fitting yarn. Then I found yarn and started knitting but I did same mistake three times and I couldn't fix it. So.. Three times I knitted and tinked, knitted and tinked. Then I losed my mind and started Mielitty's Nuolitanssi(pdf). I knitted few rows until I did mistake again. I tinked, knitted, made same mistake, tinked, knitted, made mistake, tinked... Then I losed my mind again and threw yarns and needles away. I decided I won't knit any lace scarf in my life!

Nyt on sitten itsetunto neulomisen osalta ihan pohjamudissa. Siltikin aloitin illalla vanhassa Novitassa (syksy 2006) olevaa villatakkia. Pitsivillatakkia! Olenkohan hullu? En osaa neuloa pitsihuivia, joten aloitan neulomaan pitsivillatakkia, joka on kymmenen kertaa pitsihuivia vaikeampi. Äly hoi! Järki älä jätä!

Now my knitter's self-esteem is zero. Last evening I started to knit some cardigan from old Novita (autumn 2006). Novita is Finnish knitting magazine. The cardigan that I started to knit is lace cardigan! Am I insane? I can't knit lace scarf and then I start to knit lace cardigan which is ten times harder than lace scarf.

torstai 17. tammikuuta 2008

Fifi

Ei se Wrap Style sitten tullutkaan. Toimitetaan jälkitoimituksena. Ihmettelinkin että miten noin nopeasti tuli, kun toimitusajaksi oli nettisivuille kuitenkin merkitty 2-3 viikkoa. Sain kuitenkin sellaisen käsityksen että molemmat kirjat tulee samaan aikaan.
Kädet solmussa väänsin Fifin valmiiksi jotta saisin Shettiksen puikoille ja nyt en sitten voikaan sitä aloittaa :(

Wrap Style didn't came. Will be delivered back order. I wondered yesterday that how they deliver it so fast because they said that it has 2-3 weeks time of delivery on their website. I finished Fifi because I thought I can start knitting Shetland Triangle and now I just can't start it :(

malli: Fifi-huivi
lanka: Novita Rose mohair
Puikot: 3,5 Addin metallipyöröt (80cm)

pattern: Fifi-scarf
yarn: Novita Rose mohair
Needles: 3,5 circular Addi (80cm)

No niin.. Fifi siis on valmis. Tänä aamuna sitä nopeasti kuvasin. Mallina toimi vanhempi tyttäreni Viivi-Lotta, joka olisi puolet mieluummin katsellut Hamtaroa telkkarista. Sain kuitenkin lahjottua suklaavanukkaalla.

So.. Fifi is finished. I took some pictures this morning. My older daughter Viivi-Lotta was model. She didn't like this job. She just wanted to look Hamtaro at tv. I promised her chocolatepudding and then she said yes.

keskiviikko 16. tammikuuta 2008

Kirjoja/Books

Tämä päivä on kulunut aika pitkälti sisustellessa olohuonetta. Meidän remppamies asensi eilen meille uuden takaoven ja sen takia jouduttiin sitten vähän vaihtaa järjestystä. Sain mielestäni ihan kivan näköisen huoneen aikaiseksi, vaikka tuo meidän olohuone onkin todella hankala sisustettava. Siinä ei ole ainuttakaan ehjää seinää ja kaiken lisäksi se sijaitsee keskellä taloa, joten sen läpi kuljetaan periaatteessa kaikkiin huoneisiin. Huonetta hallitsee massiivinen 70-luvun punatiilinen takkaseinä. Sille täytyy vielä tehdä jotain, mutta olkoon tuollainen nyt siihen asti, että saan inspiraation alkaa sitä rappaamaan ja maalaamaan.


I have decorated my livingroom today. We had new door to our livingroom yesterday so I need to change the places of furnitures. I think our new livingroom is quite nice right now. It is very difficult room to decorate. We don't have any whole walls there in our livingroom and it is the room in the middle of our house so we need to walk through it when we need to go other rooms.
There is also massive fireplace from 70's in the livingroom. We must do something with it. Maybe paint it or something. I just don't have inspiration right now.


Käsityörintamalla on hiljaista. Purin eilen leskenlehtihuivin. Sen neulominen ei enää innostanut yhtään, joten päätin käyttää alpakkani johonkin muuhun.
Tänään tuli postista lappu, että miehen tilaamat kirjat ovat tulleet, joten pääsen siis illalla ihailemaan Wrap Stylea ja kenties aloittamaan Shetland Trianglen neulomista. Siskokin on tilannut jo yhden sellaisen :) . Fifi pitää vain ensin neuloa valmiiksi, mutta siinä ei kauaa nokka tuhise. Ohjeen mukaan se on jo valmis, mutta päätin käyttää tuon toisenkin kerän loppuun ettei jää taas lisää jämälankaa. En halua tuosta Fifistä kovinkaan isoa, joten nuo kaksi Rose mohair-kerää riittävät vallan hyvin. Ei onneksi tartte ostaa enää lisää.

I don't have knitted almost anything past days. tinked the coltsfoot-scarf. I didn't like to knit it so I thought that it's better to use my alpaca to something else.
Today I got a note from post office. Our books came. I can read Wrap Style today and maybe start knitting Shetland Triangle. My sister have already ordered one :) . I need to knit Fifi first but I think I don't knit it for long. It is almost finished.

Kylpyhuoneremontti on hyvällä mallilla. Kävin sitä taas äsken ihailemassa. Putkimiestä vain odotellaan ja sen jälkeen kootaan suihkukaappi. Muuten kaikki on jo kunnossa ja valmiina. Siitä tuli tosi kiva. Täytyy vielä ostaa uusia pyyhkeitä ja kylpytakit ja tietenkin kaikenlaista kivaa koristetta ja härpäkettä ;) . En malta odottaa että päästään omaan saunaan ja että saan taas aloittaa Nellin kanssa kestovaippailun. Saan ihan itse pestä pyykit!

Our bathroom is almost completed. We are just waiting plumber and then it is ready. I am so happy. It is very beautiful. I can't wait I can wash our laundry by myself. Then Nelli can use cloth diaper(?) again!

Nyt odottelen miestä töistä kotiin. Se käy samaa matkaa hakemassa kirjat postista.. Voisin vaikka neuloa Fifiä odotellessani.

My husband is coming home from work soon. He is going to bring Wrap Style at the same time. I just need to wait and maybe knit Fifi.

tiistai 15. tammikuuta 2008

You make my day

Kiitos siskolle huomionosoituksesta <3
You make my day!
Näitä on tavattu antaa kymmenelle eteenpäin, joten tässä oma listani. Ei minkäänlaisessa paremmuusjärjestyksessä ja tähän listaan olisin suonut vielä monen monen muunkin pääsevän:

Tilli mössönpoika ja muita ihania
Lankaa ja sympatiaa
Annen käsityöblogi
Sisäinen villapaita
JaanaMaa
Riepan neuleblogi
Mohairmetsä
Viiniä ja villasukkia
Bañon
Liivian talossa

Katsotaan esittelenkö illalla jotakin valmista. Käväisin vain näin pikaisesti blogissani lisäämässä tuonne sivupalkkiin kauniin SNY-napin ja lukemassa kommentit.

Olen muuten SNY:n lisäksi myös Project Spectrumissa.

FEBRUARY / MARCH - FIRE- orange, red, pink

APRIL / MAY - EARTH - green, brown, metallics

JUNE / JULY - AIR - gray, white, yellow

AUGUST / SEPTEMBER - WATER - blue, black, purple

sunnuntai 13. tammikuuta 2008

Muutoksia/Some changes

Päätin tehdä blogiini tuollaisen headerin. Samalla vaihtui myös nappi.
Mistähän johtuu, että ainakin mun koneella, molemmilla selaimilla (IE ja Firefox) tuo headeri näyttää tulevan oikealta puolelta ulos kehyksistään? Oon pienentänyt sitä jo miljoona kertaa mutta koko ajan se on saman kokoinen.. Omituista. En nyt kuitenkaan jaksa säätää yhtään enempää.

I decided to make header to my blog. The button is changed too.
I don't know why my header looks too big. It is going to get out of the frames. I have made it smaller million times but it is still too big.. weird.

Psst. Ilmoittauduin Salaiseen neuleystävään. Jännittää!

perjantai 11. tammikuuta 2008

Ei mitään valmista/Nothing finished




Koska kuvattomat blogimerkinnät ovat tylsiä eikä mulla ole esiteltävänä valmiita töitä, laitoin kuvan Viivistä askartelemassa ystävälleen korttia. Tyttö tulee äitiinsä ja tykkää tehdä käsillään.

I added this picture to my blog because I don't like write without any picture and I haven't finishe any project which I could show you. There is my daughter Viivi in this picture. She is doing a postcard to her friend. Viivi is like her mom and likes to do things by her own hands.

Olen saamaton.. Fifi ja Leskenlehtihuivi ovat vieläkin kesken. Molempia on yksi kerä tehtynä ja varmaan pari kerää edessä. Fifiä teen Novita Rose mohairista ja Leskenlehtihuivia Dropsin Alpacasta. Tuntuu että molemmista loppuu lanka kesken, joten kai sitä on taas jossain välissä tehtävä lankatilaus Tapion kauppaan ja pyörähdettävä paikallisessa marketissa hakemassa tuota mohairia.

I am lazy.. Fifi and Coltsfoot-scarf are still unfinished. I still have to knit maybe two balls of yarn and then they are finished. The yarn of Fifi is Novita Rose mohair and Coltsfoot-scarf is made by Drops Alpaca. I think the yarn is going to end so I need to buy more yarn from internet and local market.

Eilen tuli Novita ja selasin sen illalla läpi. Oli siellä muutama ihan kiva. Ajattelin neuloa Rose mohairista sen aloittelijoiden liivimekon. Se on varmasti sopivan helppo ensimmäiseksi isommaksi työksi ja mun mielestä se oli ihan nättikin.

Yesterday I had my Novita (Novita is Finnish knitting magazine). There were few things which I liked. I planned to knit starters corsetdress(?). I think it is easy enough to me who is going to knit her first bigger project. I think it is beautiful also.

Mies tempaisi ja tilasi mulle Wrap Stylen. Oon jo pitkän aikaa haaveillut että neuloisin Shetland Trianglen, mutta kirjastosta ei löytynyt tuota Wrap Stylea enkä viitsinyt edes käydä katsomassa paikallisesta kalliista kirjakaupasta. Mies sitten heltyi sen tilaamaan, kun sai tilata samalla itselleen uusimman Remeksen. Nyt sitten vaan odotellaan pakettia.
Näytin miehelle Jaanan ihanan Shettiksen ja mieskin oli ihan myyty. Minä aivan kuolaan tuota. Aivan ihana!

My husband ordered Wrap Style to me. I have dreamed to knit Shetland Triangle but there isn't Wrap Style in our library and I didn't want to buy it from our local pricey bookshop. My husband ordered one book to himself so he thought to order something to me too. Now I am just waiting packet.
I shew Jaana's beautiful Shetland Triangle to my husband and he thought it is very beautiful. I think it is awesome!


torstai 10. tammikuuta 2008

Serkku piipahti kyläilemään ja katsokaa mitä sain tuliaisiksi..
My cousin just visited us and look what she gave to me..


Ihania hahtuvia, virolaista villalankaa ja Kool-Aideja. Mistä ihmeestä serkku tiesit, että olen jo pitkän aikaa haaveillut virolaisesta villalangasta ja Kool-Aideista? Pari päivää oon viettänyt koneella etsien että mistä Kool-Aideja voi tilata jos ei ulkomailta osaa. Ihanaa kun pääsen kokeilemaan koolaamista. Täytyy vaan ensin etsiä jostain edullinen iso kattila. Saa nähdä mitä saan noilla aikaiseksi. Väreinä on berry blue, grape, grape illusion ja kaksi pink lemonadea.

Beautiful unspuns, Estonian wool and Kool-Aids. How you knew my cousin that I have dreamed long time of those? Couple days I have spent on the internet finding where I can order some Kool-Aids if I don't want to order from abroad. Wonderful that I can practise dyeing. Now I just have to find cheap and big pot. The colours that I got are berry blue, grape, grape illusion and two pink lemonade.

Nyt en taida ehtiä kirjoittaa enempää. Täytyy laittaa tytöille ruokaa ja alkaa sitten valmistautua illan lastentapahtumaan.

I think I can't write more right now. I need to go and cook some food for my daughters. Then we need to get ready for children happening which is in the evening.

keskiviikko 9. tammikuuta 2008

Silmukkamerkkejä/Stitch markers

Tuollaisia tein eilen. En omista lainkaan silmukkamerkkejä ja neuloessa niitä aina välillä huomaan tarvitsemani. Tilasin korupiikkejä ja tuollaisia renkaita. Renkaat on kylläkin turhan isoja, mutta ajavat kyllä asiansa. Pääsivätpähän siskolta saamani koruhelmet käyttöön eikä minulla ole enää todellakaan pulaa silmukkamerkeistä.

Yesterday I made some stitch markers. I haven't got any so sometimes it is hard to knit. I ordered some rings and other things. Rings are little too big but it ok. I can still use my stitch markers.




Tuollaiset villahousutkin neuloin valmiiksi Nelli-Marialle. Ne on neulottu ihan omalla ohjeella. Vyötärössä on 2o2n-resori, itse housuosa on neulottu pyörönä sileää oikeaa, lahkeet sileänä neuleena sukkapuikoilla. Lahkeisiin virkkasin muutaman kerroksen kiinteitä silmukoita ja pylväitä. Housut näyttivät niin tylsiltä, että päätin ommella eteen nappirivistön ja neulahuovutin eteen lahkeeseen ja taakse pepun kohdalle pienet sydämet. Housuista puuttuu vielä vyötäröltä kuminauha. En ole vielä päättänyt laitanko ihan vain kuminauhan vai silkkinauhan niin kuin parissa edellisissä. Valitettavasti minulla ei ole kuvaa housuista käytössä. Nelli-Maria ei suostunut yhteistyöhön.

I knitted those woolen pants to my daughter Nelli-Maria. The pattern is my own. There is k2p2-ribbing on the waist. The rest of the pants are just knitted plain and I crocheted couple rows single crochet and double crochet to legs. I thought the pants looked little boring and that's why I made some little hearts to leg and to bottom.
I'm so sorry that I don't have any picture where the pants are on my daughter. She didn't want to be a model.

Tällä hetkellä puikoilla on Fifi-huivi, Leskenlehtihuivi (edelleen..), lyhytlahkeiset villahousut Nelli-Marialle jämähahtuvista sekä vieläkin se Viivi-Lotan toinen villasukka. Mitenhän senkin tekeminen aina vain jää ja jää.

I have Fifi-scarf, Coltsfoot-scarf (still..), other woolwn pants to Nelli-Maria and Viivi-Lotta's second sock on the needles. I don't know why it is so hard to finish Viivi's sock.

lauantai 5. tammikuuta 2008

Hahtuvaa ja nappeja/Unspun and buttons


Ai että kuinka herkullinen kuva. Rakastan noita mun hahtuviani! Tuossa on siis koko hahtuvavarastoni tällä hetkellä. Oon kerinyt kaikki kerille, koska tuo meidän pienempi neiti on niitä ihastellut ja langat oli ihan sekaisin ja poikkinaisina. Tykkään kuitenkin enemmän neuloa suoraan kiekosta.

Oh, what a lovely image. I love my unspun yarn! There is all of my unspuns right now in this picture. I have reeled those to balls because my littlest daughter has played with unspun wheels and the yarn was mixed.

Lueskelin toissailtana kivoja blogeja ja alkoi tehdä mieli neuloa taas Nellille villahousuja. Niinpä loin silmukat puikoille ja vähän alotin vyötäröresoria. Eilen jatkoin ja nyt housut ovat oikeastaan lahkeita vaille valmiit. Herkullisen punaiset vaikka joulu jo menikin. Illalla noita neuloin ja sain idean millaiset noista sitten loppujen lopuksi tulee. Jos osaan tehdä sellaiset, mitkä suunnittelin, niin niistä on tulossa nätit. En malttaisi odottaa että taas pääsen niiden kimppuun. Neulominen ei vaan tahdo onnistua päivällä. Nelli-Maria on alkanut menemään kuin tuulispää ja kiipeilemään joka paikkaan, joten sitä täytyy seurata ihan koko ajan. En tykkää neuloa, jos se pitää jatkuvasti keskeyttää.

Day before yesterday I read some nice blogs and I thought I would like to knit a woolen pants to my daughter. So I casted on and started to knit ribbing. Yesterday I knit more and now the pants are almost finished. I just have to knit legs. The pants are red. Very delicious color. Last night I had an idea how beautiful pants I am going to knit. You will see them soon. I hope :) .



Eilen tuli siskoni kanssa tilaamani napit Polinkasta. Olen aivan rakastunut! Napit on ihania! Vielä kun tulisi myös Cernit-massat, jotka tilasin niin pääsisin itsekin tekemään nappeja. Pitää vissiin ostaa Viivi-Lotalle muovailuvahaa niin saa se sitten tehdä omia nappejaan siitä. Tiedän etten kuitenkaan saa tehdä nappejani rauhassa.

I ordered buttons from Polinka with my sister and yesterday they came. I'm in love! The buttons are so beautiful!



tiistai 1. tammikuuta 2008

Socks socks socks


Tein parit sukat tyttärelleni. Vasemmalla on tuollaiset tossun tapaiset, jotka neuloin Dropsin Fabelista. Oli aika ihanaa lankaa ja väritkin oli herkulliset, vaikka olisin itse varmaankin jättänyt tuon tummemman sinisen pois.
Oikealla on Hjerte Garnin Sock 4 langasta neulottu perussukka. Varressa on resorin sijasta sileää oikeaa. Toinen samanlainen on vielä puikoilla.

I made few socks to my daughter. On the left are some kind of slippers which I knit from Drops Fabel. It was great yarn and I like colors too. Dark blue is too much but it's ok.
There is basic sock knitted from Hjerte Garns Sock 4 yarn on the right. The second one is on the needles at this moment.

Nyt ei oikein ole aikaa kirjoittaa, joten jatkan huomenna.

I don't have time to write right now so I continue tomorrow.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...