Hei!/Hi!

My home

Blogini Vuodatuksessa alkoi jostain syystä tökkiä. Sivupohja ei miellyttänytkään silmää eikä ollut oikein tyyliseni. Muutenkin jo kovasti haikailin tänne Bloggeriin vaikka kuulinkin ristiriitaisia mielipiteitä Bloggerin toiminnasta. Huomasin aikaa myöten, että lähes jokainen kirjanmerkkeihini eksynyt blogi oli Bloggerin.

I don't like my blog in Vuodatus anymore. I don't like what it looks like and thats why I moved in Blogger. Almost all the blogs that I have added to my bookmarks are from Blogger and I like them.

Tarkoituksena oli avata uusi blogi 1.1.2008. Vähän niinkuin uuden alkavan vuoden kunniaksi. Päätin kuitenkin aloittaa tekemään tätä jo pari päivää ennemmin. Joudunhan pikkuisen harjoittelemaan uuden blogin käyttöä. Vanha blogi nyt kuitenkin vielä pelaa ja saa jäädäkin tuonne taustalle niin pitkäksi aikaa, että joku sen poistaa. Minä ajattelin etten sitä tee.

I planned to start this blog in January 1th 2008 but I started to do this couple days earlier. I must study to use Blogger firsth. My old blog is still working and I have choosed that I won't delete it.

Tämän uuden blogin yksi suurimmista muutoksista on se, että pyrin kirjoittamaan myös englanniksi. Englantini on surkeaa, mutta ajattelin, että koska tuolla Ravelryssä pyörin, niin olisi hyvä että siellä minuun törmäävät ihmiset pystyvät lukea blogiani vaikka eivät Suomesta olekaan.

One of the biggest change of this new blog is that I try to write also in English. My English is really bad but I think it is polite to write English because I am in Ravelry and there are so many people all over the world.

Uusi blogi sai myös uuden nimen. Nimi tulee n. vuosi sitten ostetun omakotitalomme nimestä. Tämä tontti kun on nimeltään Sinisalo. Blogi tulee kertomaan osaltaan myös tämän talomme remontista ja sisustamisesta, joten nimi on aika hyvä.

New blog have new name. I decided to choose this name because it is the name of our own house which we bought about one year ago. I write here how we repair and decorate our home so I think the name is nice.

Nyt ei muuta kuin bloggaamaan. Vielä kun saisin ruinattua mieheltä digijärkkärin. Pahoittelen siis kuvieni huonoa laatua. Se asia tulee toivottavasti tulevaisuudessa muuttumaan.

Now I start to blog. I hope my husband will bought me a new digi systems camera. My images are bad but I hope they would be better in the near future.