Ei mitään valmista/Nothing finished

Koska kuvattomat blogimerkinnät ovat tylsiä eikä mulla ole esiteltävänä valmiita töitä, laitoin kuvan Viivistä askartelemassa ystävälleen korttia. Tyttö tulee äitiinsä ja tykkää tehdä käsillään.

I added this picture to my blog because I don't like write without any picture and I haven't finishe any project which I could show you. There is my daughter Viivi in this picture. She is doing a postcard to her friend. Viivi is like her mom and likes to do things by her own hands.

Olen saamaton.. Fifi ja Leskenlehtihuivi ovat vieläkin kesken. Molempia on yksi kerä tehtynä ja varmaan pari kerää edessä. Fifiä teen Novita Rose mohairista ja Leskenlehtihuivia Dropsin Alpacasta. Tuntuu että molemmista loppuu lanka kesken, joten kai sitä on taas jossain välissä tehtävä lankatilaus Tapion kauppaan ja pyörähdettävä paikallisessa marketissa hakemassa tuota mohairia.

I am lazy.. Fifi and Coltsfoot-scarf are still unfinished. I still have to knit maybe two balls of yarn and then they are finished. The yarn of Fifi is Novita Rose mohair and Coltsfoot-scarf is made by Drops Alpaca. I think the yarn is going to end so I need to buy more yarn from internet and local market.

Eilen tuli Novita ja selasin sen illalla läpi. Oli siellä muutama ihan kiva. Ajattelin neuloa Rose mohairista sen aloittelijoiden liivimekon. Se on varmasti sopivan helppo ensimmäiseksi isommaksi työksi ja mun mielestä se oli ihan nättikin.

Yesterday I had my Novita (Novita is Finnish knitting magazine). There were few things which I liked. I planned to knit starters corsetdress(?). I think it is easy enough to me who is going to knit her first bigger project. I think it is beautiful also.

Mies tempaisi ja tilasi mulle Wrap Stylen. Oon jo pitkän aikaa haaveillut että neuloisin Shetland Trianglen, mutta kirjastosta ei löytynyt tuota Wrap Stylea enkä viitsinyt edes käydä katsomassa paikallisesta kalliista kirjakaupasta. Mies sitten heltyi sen tilaamaan, kun sai tilata samalla itselleen uusimman Remeksen. Nyt sitten vaan odotellaan pakettia.
Näytin miehelle Jaanan ihanan Shettiksen ja mieskin oli ihan myyty. Minä aivan kuolaan tuota. Aivan ihana!

My husband ordered Wrap Style to me. I have dreamed to knit Shetland Triangle but there isn't Wrap Style in our library and I didn't want to buy it from our local pricey bookshop. My husband ordered one book to himself so he thought to order something to me too. Now I am just waiting packet.
I shew Jaana's beautiful Shetland Triangle to my husband and he thought it is very beautiful. I think it is awesome!