keskiviikko 23. tammikuuta 2008

Kylppäri / Bathroom


Täällä on jo parempi mieli :)
Jätin Nuolitanssin ja Onnenlehden jäähylle, vaikka aion kyllä ehdottomasti molemmat vielä joskus neuloa. Pitsitakkikin on tällä hetkellä jäänyt marinoitumaan sohvannurkkaan, koska olen innostunut neulomaan Kiriä(pdf). Löysin sen suomennetun ohjeen Sian blogista ja heti piti kokeilla. Yllätyksekseni olen tähän mennessä onnistunut. Eihän tuota vielä paljon ole valmiina, mutta yllätys se silti on, että osaan. Lankana on kirpputorilta löytämäni seitinohut villalanka. Sitä on toisaalta ihana, toisaalta rasittava neuloa. Ihanan pehmeää käsille, mutta sitten se taas on niin ohutta ja ilmavaa ettei se meinaa pysyä käsissä. Tuntuu että se vain leijuu.




I feel much better now :)
I decided to knit Nuolitanssi and Onnenlehti somewhere in the future. Now I enjoy to knit Kiri(pdf). I found the Finnish pattern from Sia's blog. I am so glad and surprised that I can knit it. I haven't done any mistakes yet.
The yarn is something wool which I found from flea market. It is very thin and fluffy and I don't know is it hard or easy to knit. It is very soft yarn so my hands likes it but it feels like it is flying because it is so thin.

Eilen meillä kävi sähkömies (mikä se muuten on englanniksi?). Laittoi kylppäriin ja ulos pistorasian. Takapihan pistorasian jätti hamaan tulevaisuuteen. Se on vähän hankalampi homma ja oli jo pimeä ilta, niin ei sitten jaksanut sitä alkaa eilen yrittämään. Mulle ei ole väliä. Kunhan ennen joulua saan jouluvalot takapihalle, niin se riittää :) .
Tässä teille muuten muutama kuva kylppäristä. Sauna on valmis, kylppärissä on vielä suihkukaappi kokoamatta, putkihommat tekemättä ja muutkin pienet viimeistelyt listojen maalaamisesta sisustamiseen.

There is few picture from our bathroom and sauna. Sauna is finished but we must still do some things in the bathroom.

Kylpyhuonetta. Joku kaunis peili pitäisi vielä löytää.
Our bathroom. I just need to find some nice mirror.

Suihkukaappi on vielä kokoamatta. Kuva on vino, ei seinät ;) .
Shower is still unfinished. The picture is slope. Not walls ;) .


Sauna on kotimme ainoa kokonaan valmis huone.
Sauna is first totally finished room in our home.

Nyt juon aamukahvini loppuun suosikkiblogieni seurassa. Kaunista päivää kaikille blogini lukijoille!

Now I will drink my coffee and enjoy reading my favorite blogs. Beautiful day to everyone who reads my blog!

2 kommenttia:

  1. Upea lumiukko :) Juu, saa lisätä mun blogin linkkilistaan.

    VastaaPoista
  2. Pesutilat oikein kiiltää uutuuttaan.... vähän toista kuin meillä.
    Lumiukkoa ihailin jo eilen teijän keittiönikkunasta.

    VastaaPoista

Kommentit ovat blogin suola. Olisin iloinen juuri sinun kommentistasi :) .

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...